〒140-0001東京都品川区北品川1-10-2ピラミッド品川ビル３階　TEL:03-5796-0515
J.C.E.Research Institute Inc.上海社会科学院市場調査所日本事務所,　上海ワールドワン日本事務所、日中国際旅行センター
会社概要 市場調査 中国ポートビザ 問合せ
２００８年６月２８日より弊社上海事務所が世博集団（上海万博ｸﾞﾙｰﾌﾟ）内に移転しました。
新しい住所等は、下記の通り

上海市四川北路１６６６号　高宝新時代広場１９０３室　世博集団（上海万博ｸﾞﾙｰﾌﾟ）内
（Room 1903, 1666 Sichuan Bei Road, Shanghai China 20080)
電話番号：021-5109-7882（変更無し）　ファックス番号：021-6147-9990（変更しました）


宜しくお願いいたします。
２００８年２月２５日(月)１４時から１６時３０分　「上海の経済発展の現状と中国輸入促進政策について」の北海道セミナーを開催します。主催：上海市経済委員会、北海道および北海道経済国際化推進会議　後援：中華人民共和国札幌総領事館、北海道経済連合会、ＪＥＴＲＯ北海道貿易情報センター、社団法人北海道国際貿易促進協会、社団法人北海道貿易物産振興会、北海道日中友好協会、札幌商工会議所、上海中小企業交流中心　協力：株式会社日中経済総合研究所、株式会社ＱＣＺ　会場：ホテルポールスター札幌(札幌市中央区北４条西６丁目　電話：０１１−２４１−９１１１）

２００８年２月２７日(水)１４時から１６時３０分「上海の経済発展の現状と中国輸入促進政策について」の東京セミナーを開催します。主催：上海市経済委員会　協力：東京都産業労働局、東京商工会議所、東京都中小企業振興公社　後援：財団法人日中友好会館、上海中小企業対外交流中心、東京都議会日中経済交流議員連盟、株式会社日中経済総合研究所　会場：紙パルプ会館(銀座フェニックスプラザ)（東京都中央区銀座３−９−１１）電話：０３−３５４３−８１１８

翻訳サービス料金表を追加しました。中国語の翻訳料金を掲載しています。弊社及び上海社会科学院市場調査所のスタッフが担当いたしますので、多くの経験と豊富な知識により精度の高いサービスを提供することが出来ます。中国ビジネスに役立てて下さい。

弊社、上海事務所で作成したホームページをご覧下さい。http://www.hellojapan.cn

半年マルチ長期滞在ビザ（日本人用）のご案内(内容を一部訂正）

２００５年上海聯合産権交易所中日産権交易説明会の御礼

中国ビジネスサポートのページを追加しました。

中国塩城市投資環境説明会開催御礼

中国への短期渡航ビザ免除に関するご案内（２００３年９月１日より）

中国進出サポート***上海社会科学院市場調査所日本事務所として豊富な中国現地での人脈や情報を生かし、ビジネス展開に於ける 最小限のリスクと最大限の利益を追求します。

中国ﾎﾟｰﾄﾋﾞｻﾞ情報***中国に緊急に入国する際のビザ取得方法を詳しく説明

中国ビザ***在日中国大使館で申請するビザについて詳しく説明しています。

旅行手配***航空券（北京、上海、大連他）、中国のホテル、その他先導車等の説明があります。
ポートビザの条件が一部変更になっております。ご確認下さい。
２００３年９月依頼日本人のノービザによる入国が可能になり、ポートビザの発行数が激減したため現地にてポートビザの発行に関する条件が一部変更になっております。
中国への短期渡航ビザ免除に関するご案内（２００３年９月１日より実施）
中国経済の確立、及び今後のたゆまない日中両国の友好と発展の為、中国政府は２００３年９月１日より、普通旅券を所持する日本国籍の方で、観光、商用、親族訪問、トランジット目的で入国から１５日以内の滞在での場合、中国査証が免除されます。

以下、具体的な方法に関して
●外国人に対して開放されている飛行場・港から入国し、入国の際イミグレーションで有効なパスポートを提示すること。
●パスポートの残存有効期間は４ヶ月以上が望ましい。（今後、変更の場合もあります。）
●１５日を超えて滞在する場合及び、留学・就労・定住・取材目的の場合には今まで通りビザの申請をする。
●外交・公用パスポートで入国する場合も今まで通りビザの申請をする。
●１５日以内の滞在予定で入国し、滞在が延長になった場合は、現地の公安局の入国管理部門でビザ申請をしなければならない。
●滞在期間を延長した場合、公安機関とイミグレーションの規定に基づく処罰が与えられることになるので注意すること。
●日本の航空会社の乗務員に関しては今まで通り、両国間の協議に基づいて行われる。

大連ポートビザ中止しております。
上海ワールドワン社日本側の窓口となる。